Słownik pojęć CB

Tutaj nie trzeba nic chyba tłumaczyć ponieważ każdy kto posiada w swoim samochodzie "CB Radio" na pewno zna radiowy slang. Jednak dla osób początkujących i niewtajemniczonych podajemy krótki opis oraz najważniejsze pojęcia, które powinno się znać podczas korzystania z "CB Radia".



mobilki - kierowcy,

dróżka, ścieżka - droga,

miśki, misiaki - policja,

miśkowóz - radiowóz,

misiek na hulajnodze - policjant na motorze,

misiek z okularami - policjant z lornetką,

Lepper - ciągnik rolniczy,

krawaciarz - mieszkaniec stolicy,

ręczniak - ręczne radio CB,

Manik - MAN,

Skakanka - SCANIA,

Renia - Renault,

Tandem - Sam. ciężarowy + przyczepa,

Zestaw - Ciągnik siodłowy + naczepa,

Solówka - Zazwyczaj. sam ciężarowy bez naczepy, przyczepy itp...

Patelnia - Ciągnik + naczepa do przewozu kamienia, żwiru, ziemi itp...

Firanka - Pojazd, w którym część załadowcza okryta jest plandeką,

Lodówka - Pojazd chłodnia, izoterma,

Poligon - dziurawa, nierówna droga,

Zwężka - zwężenie drogi,

Wahadełko - ruch wahadłowy,

Margines - pobocze,

Suszarka, zakład fryzjerski - radar,

Aparat, fotograf - fotoradar,

automat do lodów - dziwka...

pusty gołębnik - nieuzbrojony (pusty) stacjonarny fotoradar,

Videokameralna Vectra/Omega itp - nieoznakowany pojazd policji wyposażony w kamerę,

Krokodyle, zieloni, ITD - Inspekcja Transportu drogowego,

"zielono na bramkach" - bramki przy autostradzie obstawione przez ITD,

"ogólnie czysto ale w okolicach Babic się miśkuje" - w okolicach podanej miejscowości kręci się Policja,

"szerokości" - szerokiej drogi,

"przyczepności" - adekwatnie do powyższego,

"na TRZY OSIEM PIĘĆ przy PIĄTYM słupku kolizja" - cyfry oznaczają kilometr i numer słupka (pisane czarnymi literami na słupkach biało-czerwonych ustawionych co 100m. W tym przypadku małymi literami 385 i większymi literami 5),

"na drugiej pięćdziesiątce masz suszarkę..." - na drugim z kolei ograniczeniu prędkości do 50km/h spotkamy policjanta z radarem,

"dziękuje, lustereczko dla Ciebie/w Twoja stronę..." - podziękowanie za pozdrowienia i życzenie drugiemu tego samego,

skręcone radio - użytkownik ma tak mocno wyciszone szumy ze nie słyszy NIC,

rozkręć radyjko - polecenie by zmniejszyć moc wyciszania szumów, na tyle, by nie było słychać szumów ale słychać innych mobilków,

"lewe/prawe oczko" - lewe/prawe światło,

Zrobić oberka na ślimakach - zawrócić na zjazdach, zazwyczaj na autostradzie, drodze szybkiego ruchu, drodze expresowej,

"wiadukt jest trzy pięć, ale trzy siedem pięć przechodzi spokojnie" - informacja o wiadukcie, nad którym widnieje znak ZAKAZ WJAZDU POJAZDOM O WYSOKOŚCI PONAD 3,5m ale mieszczą się tam pojazdy o wys 3,75m,

oszczędności - zaoszczędzony ON do sprzedania,

gruszka - mikrofon, do którego mówimy,

bat, bacik - antena CB,

papuga - głośnik/megafon zamontowany na zewnatrz auta. Gdy przełączymy radio a tryb papugi (PA), to co powiemy do gruszki będzie słyszane tylko na zewnątrz auta (do dziękowania/opieprzania przechodniów itp...)

"dziękuje kolego 73 dla Ciebie..." - 73 ~ pozdrowienia
...55 ~ powodzenia
...88 ~ ucałowania
...99 ~ znikaj, wszystkiego najgorszego, wyp******
...51 ~ nie daj się złapać.